ما هو معنى العبارة "in a big way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a big way معنى | in a big way بالعربي | in a big way ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بشكل كبير أو بطريقة مطلقة. يمكن استخدامها للتأكيد على القوة أو الحجم أو الأهمية الكبيرة للفعل أو الحدث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a big way"

هذه العبارة تتكون من ثلاث كلمات: 'in', 'a', 'big way'. 'In' هي حرف جر، 'a' هي حرف تعريف، و 'big way' هو عبارة تعبر عن الطريقة الكبيرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a big way"

  • Q: How did you celebrate your birthday this year?
    A: I celebrated it in a big way with all my friends and family.
    Q (ترجمة): كيف احتفلت بعيد ميلادك هذا العام؟
    A (ترجمة): احتفلت به بشكل كبير مع جميع أصدقائي وعائلتي.
  • Q: Did the company expand its operations recently?
    A: Yes, they expanded in a big way by opening new branches worldwide.
    Q (ترجمة): هل قامت الشركة بتوسيع عملياتها مؤخرًا؟
    A (ترجمة): نعم، قاموا بالتوسع بشكل كبير من خلال فتح فروع جديدة حول العالم.

✍️ in a big way امثلة على | in a big way معنى كلمة | in a big way جمل على

  • مثال: She loves him in a big way.
    ترجمة: إنها تحبه بشكل كبير.
  • مثال: The storm hit the island in a big way.
    ترجمة: ضربة العاصفة الجزيرة بشكل كبير.
  • مثال: He influenced the art world in a big way.
    ترجمة: لقد أثر على عالم الفن بشكل كبير.
  • مثال: The new policy affected the economy in a big way.
    ترجمة: أثر السياسة الجديدة على الاقتصاد بشكل كبير.
  • مثال: They succeeded in their business in a big way.
    ترجمة: نجحوا في عملهم بشكل كبير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a big way"

  • عبارة: to the max
    مثال: She enjoys traveling to the max.
    ترجمة: إنها تستمتع بالسفر إلى الحد الأقصى.
  • عبارة: on a grand scale
    مثال: The event was organized on a grand scale.
    ترجمة: تم تنظيم الحدث على نطاق واسع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a big way"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town that decided to host a festival. They wanted to make it memorable, so they did it in a big way. The festival included concerts, parades, and fireworks. People from all around came to enjoy the festivities. It was a huge success, and the town became known for its grand celebrations.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة أقامت مهرجانًا. أرادوا أن يكون مذكرًا، لذا فعلوا ذلك بشكل كبير. كان المهرجان يتضمن الحفلات الموسيقية والمسيرات والألعاب النارية. جاء الناس من جميع أنحاء للاستمتاع بالاحتفالات. كان نجاحًا كبيرًا، وأصبحت المدينة معروفة باحتفالاتها الكبرى.

📌العبارات المتعلقة بـ in a big way

عبارة معنى العبارة
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
in sb.'s way يعني أن شخصًا ما يعترض الطريق أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث يتدخل شخص ما بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة شخص آخر على إنجاز مهمة أو تحقيق هدف.
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
in the way of يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع شيئًا آخر من الحدوث أو التقدم. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شيء يتدخل ويجعل الأمور أكثر صعوبة.
put out the big fire هذا العبارة تعني أنه يجب إخماد حريق كبير. في سياق عملية إطفاء الحرائق، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجهود التي يبذلها الأفراد أو الفرق المتخصصة في إخماد الحرائق الكبيرة والمهددة للأرواح والممتلكات.
be in the way يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع القيام بشيء ما، مما يجعله مزعجًا أو غير مرغوب فيه.
in no way يعني أنه لا يوجد أي طريقة أو طريقة للقيام بشيء ما، وغالبا ما يستخدم للتأكيد على النفي أو العدم وجود أي إمكانية لحدوث شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ in a big way

الجمل
The new delivery service has taken off in a big way.
He then started spending money in a big way.
He's into surfing in a big way.
The new delivery service has taken off in a big way.
He then started spending money in a big way.
The new delivery service has taken off in a big way.
He then started spending money in a big way.